mei 2023 :Bouwen /building van klasjes voor pineapple children's home project
MEI 2023
Mei 2023 : Fase 1 : Met opbrengst van Benefiet 22 april 2023 , start Ananïas met het afwerken van de office zodat kinderen daar les kunnen krijgen terwijl hij de klasjes verbouwt.
May 2023: Phase 1: With proceeds from Benefit April 22, 2023, Ananïas will start finishing the office so that children can receive lessons there while he renovates the classrooms.
De zakken cement worden vervoerd met de boot en via mankrachten naar het schoolproject gebracht.
The bags of cement are transported by boat and brought to the school project by manpower.
Vensters en deuren worden in de office geplaatst. Windows and doors are placed in the office.
Alle voorbereidingen worden gedaan om de muren te kunnen bepleisteren.
All preparations are made to be able to plaster the walls.
Muren worden bepleiserd .
Walls are plastered.
Voorbereiding voor fase 2 : de stenen voor het bouwen van de klasjes worden gebakken.
Preparation for phase 2 : the bricks for building the classrooms are baked.
Ze hebben de nacht van 23 mei op 24 mei de stenen gebakken. Met 11 personen hebben ze gans de nacht bij het vuur gebleven.
They fired the bricks the night of May 23 to May 24. With 11 people they stayed all night by the fire.
Het bovenhuis wordt helemaal afgewerkt .
The upper house is completely finished
juni 2023 : fase 2 : Zondag 28 mei : Bankjes en alle gerief wordt verhuisd naar het opperhuis want de kinderen komen terug naar school op maandag 29 mei.
De houten klasjes worden afgebroken. Ze starten de bouwwerken van de 3 stenen kleuterklasjes.
June 2023: phase 2: Sunday, May 28: Benches and all comforts will be moved to the upper house because the children will return to school on Monday, May 29.
The wooden classrooms are broken down. They start the construction of the 3 brick kindergarten classes.
9 juni 2023 : alle voorbereidingen voor het dak worden uitgevoerd. Transport via bootje Ananïas.
9 juni 2023 : all preparations for the roof are carried out. Transport via boat Ananïas.
10 juni : het dakgebinte wordt geplaatst. / June 10 : the roof trusses are placed.
Ondertussen wordt het bovenhuis afgewerkt. / Meanwhile, the upper house is being finished.
14 juni 2023 : Het dak van de klasjes is afgewerkt. /June 14, 2023 : The roof of the classrooms is finished.
Juli 2023 : fase 3 : bouwen van de main hall is gestart . Ondertussen ook aanvoeren van al het nodige materiaal om de klassen van fase 2 af te werken ( deuren, ramen, segmenteren)
July 2023 : phase 3 : construction of the main hall has started . In the meantime, also supplying all the necessary material to finish the classes of phase 2 (doors, windows, segmentation)
Week van 16 juli : de klaslokalen en main hal worden bepleisterd /
Week of July 16 : the classrooms and main hall will be plastered .
Laatste week juli 2023 : alles is geplaasterd en afgewerkt. Prachtig resultaat.
Last week of July 2023: everything is placed and finished. Wonderful result.
Eerste week augustus 2023 : de glazen worden in de vensters en deuren geplaatst en alles netjes opgeruimd.
First week of August 2023: the glasses are placed in the windows and doors and everything is neatly tidied up.
September 2023 : met de laatste centjes van het Benefiet wordt er verf gekocht en kan een deel van de gebouwen geschilderd worden .
September 2023: with the last cents from the Benefit, paint is purchased and some of the buildings can be painted.
